1
00:00:05,038 --> 00:00:06,539
[dramatische Musik]
2
00:00:06,540 --> 00:00:08,741
[Will] werde ich machen
ein traditioneller Ivrulik.
3
00:00:08,742 --> 00:00:11,178
Wir befinden uns in einer der am meisten
desolates Klima auf der Erde.
4
00:00:11,278 --> 00:00:13,112
Du gehst nicht
einen Winter überleben
5
00:00:13,113 --> 00:00:14,881
ohne starken Schutz.
6
00:00:14,882 --> 00:00:16,115
Alles klar.
7
00:00:16,116 --> 00:00:17,450
Da drüben ein totes Eichhörnchen.
8
00:00:17,451 --> 00:00:19,519
♪
9
00:00:19,520 --> 00:00:22,588
[polternd]
10
00:00:22,589 --> 00:00:24,724
Was zum Teufel?
11
00:00:24,725 --> 00:00:26,527
Das ist peinlich.
12
00:00:28,629 --> 00:00:30,531
♪
13
00:00:35,602 --> 00:00:36,737
Wow.
14
00:00:36,837 --> 00:00:39,438
Dieser Elch wird leben
für einen weiteren Tag.
15
00:00:39,439 --> 00:00:40,740
[knallt]
16
00:00:40,741 --> 00:00:42,142
- Was war das?
17
00:00:42,242 --> 00:00:46,045
Oh, [piep].
Mein Eisenstab brennt.
18
00:00:46,046 --> 00:00:47,246
- Bogen und Bohrer
19
00:00:47,247 --> 00:00:49,315
gehört nicht zu meinen besten Fähigkeiten.
20
00:00:49,316 --> 00:00:52,785
♪
21
00:00:52,786 --> 00:00:54,387
[seufzt]
22
00:00:54,388 --> 00:00:55,789
Ich bin in der Arktis.
23
00:00:55,889 --> 00:00:58,357
Ich muss Feuer haben.
24
00:00:58,358 --> 00:00:59,692
- Aufkommen.
25
00:00:59,693 --> 00:01:00,960
- [grunzt]
26
00:01:00,961 --> 00:01:01,994
[Piep]
27
00:01:01,995 --> 00:01:05,565
♪
28
00:01:05,566 --> 00:01:08,200
- Feuer!
29
00:01:08,201 --> 00:01:09,235
[David] Das ist David Booth.
30
00:01:09,236 --> 00:01:10,403
Ich höre offiziell auf.
31
00:01:10,404 --> 00:01:12,605
♪
32
00:01:12,606 --> 00:01:15,575
[dramatische Musik]
33
00:01:15,576 --> 00:01:22,616
♪
34
00:01:27,120 --> 00:01:34,127
♪
35
00:01:47,040 --> 00:01:49,241
[Will] Okay, ich habe gearbeitet
hart auf diesem ivrulik,
36
00:01:49,242 --> 00:01:51,912
und meine Füße,
Sie werden einfach heiß.
37
00:01:52,012 --> 00:01:54,714
Es wird ihnen heiß
und sie werden stinkend.
38
00:01:54,715 --> 00:01:57,483
Und eines der Dinge, die
Wir haben es traditionell gemacht,
39
00:01:57,484 --> 00:02:00,386
wenn das passiert, wenn du
heiße und stinkende Füße bekommen,
40
00:02:00,387 --> 00:02:04,156
Legst du Schneehuhnfedern auf?
in deinem Kofferraum.
41
00:02:04,157 --> 00:02:09,127
Und in diesem Fall,
Ich werde meine Auerhahnfedern verwenden.
42
00:02:09,128 --> 00:02:11,797
Uff, stinkt.
43
00:02:11,798 --> 00:02:14,200
Nimm unsere Stiefel hierher.
44
00:02:14,201 --> 00:02:16,969
Habe etwas sauberes,
45
00:02:16,970 --> 00:02:18,872
nicht nasse Federn,
46
00:02:18,972 --> 00:02:20,807
und wir werden sie einfach kleben
im Kofferraum.
47
00:02:24,511 --> 00:02:25,846
Einfach so.
48
00:02:28,548 --> 00:02:30,383
Die stecken wir da rein
49
00:02:30,384 --> 00:02:32,785
und schiebe sie zum Ende.
50
00:02:32,786 --> 00:02:35,122
OK, ich denke, das reicht.
51
00:02:37,057 --> 00:02:38,891
In Ordnung.
Das sollte den Gestank beseitigen
52
00:02:38,892 --> 00:02:41,560
aus meinem Stiefel und aus meinen Socken.
53
00:02:41,561 --> 00:02:48,568
♪
54
00:02:49,803 --> 00:02:53,507
Ukalliatchiaq übersetzt
zum Schneeschuhhasen
55
00:02:53,607 --> 00:02:57,444
im Iñupiaq
Dialekt des Kobuk-Flusses.
56
00:03:03,483 --> 00:03:05,885
Also...
57
00:03:05,886 --> 00:03:09,256
Der Winter kommt.
58
00:03:09,356 --> 00:03:12,826
Die Iñupiaq-Sprache,
Es ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache.
59
00:03:12,926 --> 00:03:16,195
Es gibt mehr als 20.000
von uns auf der Welt.
60
00:03:16,196 --> 00:03:19,198
Und ich habe das Gefühl
die Iñupiaq-Lebensweise
61
00:03:19,199 --> 00:03:21,834
verblasst einfach
mit der Technologie
62
00:03:21,835 --> 00:03:24,203
das ist uns gegeben.
63
00:03:24,204 --> 00:03:29,075
Also suche ich nach neuen Schildern
Wild am Flussufer gibt es hier.
64
00:03:29,076 --> 00:03:31,077
Ich sehe keine.
65
00:03:31,078 --> 00:03:34,480
Das hatten wir auf jeden Fall
ein technologischer Fortschritt
66
00:03:34,481 --> 00:03:36,348
in Kotzebue
in den letzten zehn Jahren.
67
00:03:36,349 --> 00:03:38,184
Das Telefon wurde gerade gestartet
rauskommen.
68
00:03:38,185 --> 00:03:41,254
Hightech-Videospielsystem
fing gerade erst an, herauszukommen.
69
00:03:41,354 --> 00:03:44,790
Und so sehe ich eine Menge davon
Kinder wollen einfach zu Hause bleiben
70
00:03:44,791 --> 00:03:48,061
und solche Dinge tun.
71
00:03:48,161 --> 00:03:52,031
Sie sehen nicht einmal so viele
Kinder spielen nicht mehr draußen.
72
00:03:52,032 --> 00:03:54,233
Sie wollen so sein
die Leute, die sie sehen
73
00:03:54,234 --> 00:03:57,436
auf ihren Tablets und Telefonen
und Fernseher und all das.
74
00:03:57,437 --> 00:04:00,005
Und das ist nicht der Fall
das Volk der Iñupiaq.
75
00:04:00,006 --> 00:04:02,375
Es ist schwer zu erkennen.
76
00:04:06,213 --> 00:04:09,216
[Rascheln]
77
00:04:11,885 --> 00:04:13,887
Heute ist hier nichts drin.
78
00:04:20,560 --> 00:04:23,629
Ich hatte hier eins.
79
00:04:23,630 --> 00:04:26,198
Habe den ganzen Draht mitgenommen.
80
00:04:26,199 --> 00:04:27,833
Verdammt.
81
00:04:27,834 --> 00:04:29,169
Elch, möglicherweise.
82
00:04:32,439 --> 00:04:35,074
Also lasst uns ruhig sein.
83
00:04:35,075 --> 00:04:36,542
Schauen wir uns den nächsten an.
84
00:04:36,543 --> 00:04:38,712
♪
85
00:04:42,182 --> 00:04:44,751
Schön,
schön, schön.
86
00:04:44,851 --> 00:04:46,986
Habe ein Kaninchen gefangen.
87
00:04:46,987 --> 00:04:49,889
Habe einen ukalliatchiaq. gefangen
88
00:04:49,890 --> 00:04:53,325
[spricht Iñupiaq]
89
00:04:53,326 --> 00:04:56,395
Oh, Mann.
90
00:04:56,396 --> 00:04:58,764
Dringend nötig.
91
00:04:58,765 --> 00:05:00,667
Habe ihn.
92
00:05:00,767 --> 00:05:02,502
Ja, wir essen.
93
00:05:02,602 --> 00:05:05,437
Gut essen, gut essen.
94
00:05:05,438 --> 00:05:07,841
Das ist im Vergleich viel Fleisch
zu dem, was ich gerade bekommen habe.
95
00:05:08,942 --> 00:05:12,712
Das wird mir reichen
noch ein paar Tage.
96
00:05:12,813 --> 00:05:15,782
Wir kommen näher
Nettozeit gewinnen.
97
00:05:15,882 --> 00:05:17,616
Schön.
98
00:05:17,617 --> 00:05:21,720
Wir kommen zurück und machen es
etwas Ukalliatchiaq-Suppe.
99
00:05:21,721 --> 00:05:26,559
♪
100
00:05:26,560 --> 00:05:27,660
[seufzt]
101
00:05:27,661 --> 00:05:30,362
Da knurrt mein Magen.
102
00:05:30,363 --> 00:05:32,364
Holen Sie sich zuerst die Kaninchenhaut,
103
00:05:32,365 --> 00:05:34,133
und dann ein zweites Feuer machen.
104
00:05:34,134 --> 00:05:37,069
♪
105
00:05:37,070 --> 00:05:41,073
Stellen Sie sicher, dass der ganze Hase dabei ist
im Bild.
106
00:05:41,074 --> 00:05:42,475
OK.
107
00:05:43,910 --> 00:05:46,445
Unten...
108
00:05:46,446 --> 00:05:49,515
zwischen der Mitte
der Beine.
109
00:05:49,516 --> 00:05:53,252
Schneiden Sie um ... herum.
110
00:05:53,253 --> 00:05:55,421
Knöchelbereich.
111
00:05:55,422 --> 00:06:00,593
Ich habe das Gefühl, hier draußen zu sein
Das hat mir einen Sinn gegeben.
112
00:06:00,594 --> 00:06:02,828
Ich mache die Vorderpfoten.
113
00:06:02,829 --> 00:06:05,598
Ich habe definitiv Lust
Es fehlt an Vorbildern
114
00:06:05,599 --> 00:06:07,700
für die Iñupiaq-Kinder.
115
00:06:07,701 --> 00:06:11,403
Wenn Sie anfangen zu bekommen
jede Spannung,
116
00:06:11,404 --> 00:06:15,241
nur ein kleiner Schnitt.
117
00:06:15,242 --> 00:06:17,877
Ich möchte, dass meine Kultur überlebt.
118
00:06:17,878 --> 00:06:19,645
Und das ist es.
119
00:06:19,646 --> 00:06:22,348
Und wir werden ausweiden.
120
00:06:22,349 --> 00:06:24,483
Wir werden diese ziehen
121
00:06:24,484 --> 00:06:26,685
Mut hier draußen.
122
00:06:26,686 --> 00:06:29,089
Mach ein Feuer an,
Bring es in den Topf.
123
00:06:30,223 --> 00:06:32,926
Und, äh, ja.
124
00:06:35,061 --> 00:06:39,398
Holen Sie sich welche
Ukalliatchiaq-Suppenkochen.
125
00:06:39,399 --> 00:06:46,439
♪
126
00:06:56,149 --> 00:06:58,084
Mit Asche.
127
00:07:07,794 --> 00:07:12,933
Jetzt werde ich es zum Bürsten verwenden.
128
00:07:18,004 --> 00:07:19,004
In Ordnung.
129
00:07:19,005 --> 00:07:20,707
Schaust du dir das an?
130
00:07:22,976 --> 00:07:25,244
Ja.
131
00:07:25,245 --> 00:07:26,812
Es ist jetzt besser.
132
00:07:26,813 --> 00:07:28,881
Ja.
133
00:07:28,882 --> 00:07:33,152
Sie können--
Du kannst Signale setzen
134
00:07:33,153 --> 00:07:35,387
zu retten.
135
00:07:35,388 --> 00:07:37,891
Noch nicht.
Vielleicht zu Weihnachten.
136
00:07:38,758 --> 00:07:40,025
[Deckel klappert]
137
00:07:40,026 --> 00:07:42,528
Was ich nun tun werde,
138
00:07:42,529 --> 00:07:45,264
Ich möchte etwas Fisch probieren.
139
00:07:45,265 --> 00:07:50,303
♪
140
00:07:50,403 --> 00:07:52,071
Ich habe viel zu tun.
141
00:07:52,072 --> 00:07:54,673
Ich muss mein Tierheim fertigstellen.
142
00:07:54,674 --> 00:07:57,743
Aber Angeln ist
das Wichtigste
143
00:07:57,744 --> 00:07:59,878
in der „Alone“-Staffel.
144
00:07:59,879 --> 00:08:02,716
Lass uns einen Köder holen.
145
00:08:03,950 --> 00:08:10,389
Oh, ich habe den ganzen Mut
zum Angeln.
146
00:08:10,390 --> 00:08:13,359
Derjenige, der mehr fischt
ist derjenige
147
00:08:13,360 --> 00:08:16,262
die mehr Möglichkeiten haben,
weil der Fisch
148
00:08:16,363 --> 00:08:20,700
füttert den Körper mit mehr
Nährstoffe als das Fleisch.
149
00:08:20,800 --> 00:08:24,269
Ich möchte einen großen Fisch.
150
00:08:24,270 --> 00:08:27,272
Ja, schöner Wurf.
151
00:08:27,273 --> 00:08:32,345
Ich habe in den anderen Staffeln gesehen,
Menschen haben große Tiere
152
00:08:32,445 --> 00:08:38,284
und sie werden dünn, weil
Sie essen nur Fleisch.
153
00:08:46,359 --> 00:08:48,127
Verstehen Sie mich nicht falsch.
154
00:08:48,128 --> 00:08:51,797
Tierisches Fleisch ist
wichtig zum Überleben.
155
00:08:51,798 --> 00:08:54,400
Aber Protein ist nicht genug.
156
00:08:54,401 --> 00:08:55,834
Sie müssen Fett haben.
157
00:08:55,835 --> 00:09:00,206
Und Fische haben mehr Fett als
das Fleisch des Tieres.
158
00:09:01,941 --> 00:09:06,211
Oh, Gott segne mich
mit einem großen Fisch.
159
00:09:06,212 --> 00:09:13,153
♪
160
00:09:13,253 --> 00:09:15,320
Nichts.
161
00:09:15,321 --> 00:09:17,356
Ja.
162
00:09:17,357 --> 00:09:19,292
Es gibt nichts.
163
00:09:20,527 --> 00:09:24,763
Ich werde eine Kiste machen
164
00:09:24,764 --> 00:09:26,832
Beeren legen,
165
00:09:26,833 --> 00:09:28,600
auf einen Fisch warten.
166
00:09:28,601 --> 00:09:31,304
♪
167
00:09:31,404 --> 00:09:35,141
Die Menschen in Portugal
sind stark.
168
00:09:35,241 --> 00:09:38,243
Wir sind für den Krieg geschaffen.
169
00:09:38,244 --> 00:09:41,648
Meine Stärke kommt
aus meiner Jugend.
170
00:09:49,289 --> 00:09:51,624
Es war schwer zu atmen.
171
00:09:51,724 --> 00:09:54,359
Ich habe mein Messer beschädigt,
172
00:09:54,360 --> 00:09:56,228
Draht schneiden.
173
00:09:56,229 --> 00:09:59,832
Ich hatte diesen Inhalator
und ich schämte mich
174
00:09:59,833 --> 00:10:02,468
Es zu benutzen, weil ich mich schwach fühle.
175
00:10:02,469 --> 00:10:05,037
Menschen machten Mobbing,
176
00:10:05,038 --> 00:10:09,074
aber ich fange an
in einer Mannschaft Fußball spielen
177
00:10:09,075 --> 00:10:11,110
und mehr Disziplin entwickeln.
178
00:10:11,111 --> 00:10:16,381
Und ich habe gesehen, dass ich mehr trainiere,
mehr wird besser.
179
00:10:16,382 --> 00:10:20,219
Ich möchte kämpfen
gegen alles.
180
00:10:20,220 --> 00:10:24,457
Und ich bin dankbar, weil
all diese Dinge
181
00:10:24,557 --> 00:10:27,560
hat mich hierher gebracht
bis zu diesem Moment.
182
00:10:46,112 --> 00:10:53,119
♪
183
00:11:04,397 --> 00:11:11,104
♪
184
00:11:11,204 --> 00:11:12,872
Heilig [Piepton].
185
00:11:12,972 --> 00:11:17,609
♪
186
00:11:17,610 --> 00:11:19,378
Es ist der Elch.
187
00:11:19,379 --> 00:11:26,419
♪
188
00:11:29,522 --> 00:11:30,989
[angespannte Musik]
189
00:11:30,990 --> 00:11:32,925
[Pedrosa] Heilig [piep].
190
00:11:32,926 --> 00:11:34,960
♪
191
00:11:34,961 --> 00:11:37,296
Es ist der Elch.
192
00:11:37,297 --> 00:11:44,337
♪
193
00:11:48,141 --> 00:11:55,148
♪
194
00:12:10,563 --> 00:12:12,565
[schwer atmend]
195
00:12:14,434 --> 00:12:21,106
♪
196
00:12:21,107 --> 00:12:23,309
Kannst du den Elch sehen?
197
00:12:25,445 --> 00:12:26,678
Es ist eine Frau.
198
00:12:26,679 --> 00:12:29,147
Es ist mit zwei Kindern,
199
00:12:29,148 --> 00:12:33,085
also kann ich sie nicht jagen.
200
00:12:33,086 --> 00:12:35,020
Aber sie sind großartig.
201
00:12:35,021 --> 00:12:39,925
♪
202
00:12:39,926 --> 00:12:42,395
Warte, warte, warte.
203
00:12:53,539 --> 00:12:55,507
Ich werde versuchen, sie zu flankieren.
204
00:12:55,508 --> 00:13:02,548
♪
205
00:13:05,485 --> 00:13:12,525
♪
206
00:13:17,630 --> 00:13:19,364
[Piepton].
207
00:13:19,365 --> 00:13:21,768
♪
208
00:13:23,770 --> 00:13:30,777
♪
209
00:13:40,953 --> 00:13:42,554
[Piepton].
210
00:13:42,555 --> 00:13:45,558
[keuchend]
211
00:14:04,310 --> 00:14:07,380
[keuchend]
212
00:14:16,756 --> 00:14:18,790
Ich bin schrecklich.
213
00:14:18,791 --> 00:14:20,692
[seufzt]
214
00:14:20,693 --> 00:14:23,428
Ich verdiene es nicht, hier zu sein.
215
00:14:23,429 --> 00:14:30,436
♪
216
00:14:32,705 --> 00:14:36,808
Heute habe ich meine Chance verpasst.
217
00:14:36,809 --> 00:14:38,644
Ich fühle mich schrecklich.
218
00:14:41,080 --> 00:14:47,320
Erstens, weil ich wahrscheinlich
habe diesen Elch verletzt.
219
00:14:50,390 --> 00:14:52,692
Und ich habe noch einen Pfeil verloren.
220
00:14:55,161 --> 00:14:59,664
Dieser Elch könnte mich erfüllen
hier für immer.
221
00:14:59,665 --> 00:15:01,367
Und ich verpasse meine Chance.
222
00:15:03,870 --> 00:15:10,910
♪
223
00:15:26,559 --> 00:15:31,997
♪
224
00:15:31,998 --> 00:15:35,901
Ich möchte schlafen...
225
00:15:35,902 --> 00:15:40,206
weil ich verloren habe
meine Chance.
226
00:15:47,046 --> 00:15:48,448
Entschuldigung.
227
00:15:54,053 --> 00:15:59,692
♪
228
00:16:07,099 --> 00:16:08,633
[Poldi] Herrgott.
229
00:16:08,634 --> 00:16:11,204
Es ist ein Vollzeitjob und einiges.
230
00:16:13,372 --> 00:16:15,907
Verarbeitung von Fisch,
231
00:16:15,908 --> 00:16:19,811
Essen kochen,
232
00:16:19,812 --> 00:16:21,581
und--[spuckt]
233
00:16:21,681 --> 00:16:24,217
einen Raucher am Laufen halten.
234
00:16:26,752 --> 00:16:29,789
Wann kommen wir also?
einen Freund anrufen?
235
00:16:29,889 --> 00:16:32,190
Emotional fühle ich mich wie
Ich bin absolut auf dem Vormarsch
236
00:16:32,191 --> 00:16:33,859
in Bezug auf Erfolge.
237
00:16:33,860 --> 00:16:36,428
Das Angeln und das Fangen
ist so effektiv, wissen Sie,
238
00:16:36,429 --> 00:16:39,364
Ich kreuze Kästchen schneller an
als ich dachte.
239
00:16:39,365 --> 00:16:41,300
♪
240
00:16:41,400 --> 00:16:43,034
Ich habe reichlich zu essen.
241
00:16:43,035 --> 00:16:45,337
Ich werde behalten
drei Mahlzeiten am Tag essen
242
00:16:45,338 --> 00:16:47,806
damit ich pushen kann
mich körperlich.
243
00:16:47,807 --> 00:16:49,841
Und ich habe den Smoker gebaut.
244
00:16:49,842 --> 00:16:51,711
Wissend, dass ich es habe
Ich selbst habe einige Reserven
245
00:16:51,811 --> 00:16:54,446
ist wirklich, wirklich beruhigend.
246
00:16:54,447 --> 00:16:57,382
Weil, wissen Sie, genau jetzt
Ich kann buchstäblich nicht passen
247
00:16:57,383 --> 00:17:00,753
Noch mehr Fisch in meinem Magen.
248
00:17:00,853 --> 00:17:02,655
Da ist es, Leute.
249
00:17:05,491 --> 00:17:07,392
Alles klar, der Raucher.
250
00:17:07,393 --> 00:17:10,395
Ich habe den ganzen Hecht
da drin, bis auf einen.
251
00:17:10,396 --> 00:17:12,998
Das heißt, ich kann anfangen
in meinem ständigen Unterschlupf.
252
00:17:12,999 --> 00:17:15,300
Ich hatte so viel Spaß
mit diesem Tipi,
253
00:17:15,401 --> 00:17:18,670
Ich werde meine Festanstellung machen
Unterbringen Sie auch ein Tipi.
254
00:17:18,671 --> 00:17:25,711
♪
255
00:17:27,946 --> 00:17:30,148
Das Wetter wird kälter,
Der Wind weht
256
00:17:30,149 --> 00:17:31,550
Nachts etwas schwieriger.
257
00:17:31,551 --> 00:17:36,955
Und ich weiß, dass es sich verändert
denn es geht in den Winter.
258
00:17:36,956 --> 00:17:38,356
Holz.
259
00:17:38,357 --> 00:17:41,192
[Baum knackt]
260
00:17:41,193 --> 00:17:44,996
Aber es geht schneller
als ich erwartet habe.
261
00:17:44,997 --> 00:17:48,934
Und es ist mein erster echter
irgendwie ein flaues Gefühl von,
262
00:17:48,935 --> 00:17:52,237
wie ich muss bekommen
mein ständiger Unterschlupf.
263
00:17:52,238 --> 00:17:53,872
[Baum knackt]
264
00:17:53,873 --> 00:17:55,575
Und ich bin irgendwie geritten
das Hoch
265
00:17:55,675 --> 00:17:57,709
das herauszufinden
meine Nahrungsquelle.
266
00:17:57,710 --> 00:18:00,679
Und jetzt brauche ich
um mein Tipi fertig zu machen.
267
00:18:00,680 --> 00:18:03,748
♪
268
00:18:03,749 --> 00:18:06,351
Ich habe tatsächlich
viel Spaß.
269
00:18:06,352 --> 00:18:07,852
Alles klar, Leute,
wir werden bekommen
270
00:18:07,853 --> 00:18:11,189
dieser große alte Baumstamm da drüben.
271
00:18:11,190 --> 00:18:14,559
Ich gehe zum Wettbewerb
mit meinem Körpergewicht,
272
00:18:14,560 --> 00:18:16,227
Das habe ich mir gesagt
Ich brauche ein Feuer
273
00:18:16,228 --> 00:18:18,163
und mein ständiger Unterschlupf
um mich warm zu halten.
274
00:18:18,164 --> 00:18:21,133
Ein Feuer war also immer ein Muss.
275
00:18:22,301 --> 00:18:26,605
Mein Plan ist es also, ein großes zu bauen
Tipi als mein ständiger Unterschlupf
276
00:18:26,606 --> 00:18:28,873
nur weil es im Grunde so ist
ein Schornstein, in dem du lebst.
277
00:18:28,874 --> 00:18:31,910
Aber wenn du es schön hinbekommst
und isoliert und luftdicht,
278
00:18:31,911 --> 00:18:35,480
Dann wird der Rauch einfach
oben herausrieseln.
279
00:18:35,481 --> 00:18:37,482
Dies ist ein perfektes Szenario von,
280
00:18:37,483 --> 00:18:40,151
Ich kann Fleisch hineinlegen
im Lagerraum.
281
00:18:40,152 --> 00:18:43,221
Sobald ich mein Tierheim baue
und einen großen Wäscheständer aufstellen
282
00:18:43,222 --> 00:18:45,924
Ich könnte näher kommen
bis 20 Hechte hier,
283
00:18:45,925 --> 00:18:48,260
und dann würde mir das geben,
Sie wissen schon, eine riesige Menge
284
00:18:48,361 --> 00:18:50,428
von Lebensmittelgeschäften
im Wettbewerb
285
00:18:50,429 --> 00:18:52,263
später, wenn es kalt wird.
286
00:18:52,264 --> 00:18:56,402
Und das wird meine Art zu rauchen sein
fischen und dann auch noch ein Feuer machen.
287
00:18:58,037 --> 00:19:01,841
Das ist eine große Aufgabe,
aber ich denke, es wird sich lohnen.
288
00:19:04,377 --> 00:19:05,910
Nun, [piep],
Jetzt ist es Zeit zu sehen
289
00:19:05,911 --> 00:19:09,714
wenn ich diese große Schlampe bewegen kann.
290
00:19:09,715 --> 00:19:10,882
[seufzt]
291
00:19:10,883 --> 00:19:12,952
Macht euch nicht den Rücken frei, Kinder.
292
00:19:17,156 --> 00:19:20,192
[keuchend]
293
00:19:32,238 --> 00:19:33,805
[grunzt]
294
00:19:33,806 --> 00:19:36,809
[keuchend]
295
00:19:46,852 --> 00:19:48,553
[atmet aus]
296
00:19:48,554 --> 00:19:50,955
Nun, [piep], es ist riesig.
297
00:19:50,956 --> 00:19:53,659
[keuchend]
298
00:19:57,063 --> 00:19:58,763
♪ Mittagszeit, Mittagszeit
299
00:19:58,764 --> 00:20:00,031
♪ La, di, da, di
300
00:20:00,032 --> 00:20:02,667
♪ Mittagszeit
301
00:20:02,668 --> 00:20:04,235
Wie wäre es damit?
302
00:20:04,236 --> 00:20:06,505
♪
303
00:20:06,605 --> 00:20:09,908
Der schwierigste Teil ist vorbei.
304
00:20:09,909 --> 00:20:11,910
♪
305
00:20:11,911 --> 00:20:15,347
Das Tri der Schote ist aufrecht.
306
00:20:18,284 --> 00:20:21,152
[nachdenkliche Musik]
307
00:20:21,153 --> 00:20:27,592
♪
308
00:20:27,593 --> 00:20:30,762
[Will] Ich habe eine Menge davon
Kaninchensuppe gemacht.
309
00:20:30,763 --> 00:20:32,865
Schau dir dieses Herz an,
310
00:20:32,965 --> 00:20:34,566
Aorta und alles daran angeschlossene,
311
00:20:34,567 --> 00:20:36,535
wenn es so heißt.
312
00:20:42,541 --> 00:20:44,542
Mmm.
313
00:20:44,543 --> 00:20:45,644
Saftig.
314
00:20:47,446 --> 00:20:50,315
Viel saftiger als dieses Auerhuhn,
315
00:20:50,316 --> 00:20:52,051
Das ist großartig.
316
00:20:54,286 --> 00:20:57,323
Ich habe Hunger darauf
Allerdings Tiefkühlpizza.
317
00:20:58,691 --> 00:21:03,595
Kleine billige runde Sorte
das kostet, wie,
318
00:21:03,596 --> 00:21:05,363
2 Dollar,
319
00:21:05,364 --> 00:21:07,132
ein bisschen
scharfer Soße drauf.
320
00:21:07,133 --> 00:21:08,967
[pfeift]
321
00:21:08,968 --> 00:21:10,069
Gutes Zeug.
322
00:21:10,169 --> 00:21:11,337
Ew.
323
00:21:15,641 --> 00:21:17,309
Hoden, glaube ich.
324
00:21:21,480 --> 00:21:22,848
Iss darum herum.
325
00:21:25,084 --> 00:21:28,587
Lass uns anfangen
auf Schicht Nummer zwei der Grasnarbe.
326
00:21:29,455 --> 00:21:32,258
Wir werden schneiden
ein weiteres Stück Grasnarbe.
327
00:21:32,358 --> 00:21:36,995
Und ich habe diese gemacht
etwa 2 Fuß lang
328
00:21:36,996 --> 00:21:39,430
von...
329
00:21:39,431 --> 00:21:41,633
16 Zoll breit.
330
00:21:41,634 --> 00:21:45,271
Die kleineren sind immer ein
etwas einfacher zu handhaben.
331
00:21:45,371 --> 00:21:50,208
Ein weiteres Stück Rasenmaterial.
332
00:21:50,209 --> 00:21:53,345
Die Ivrulik ist
ein Rasenhaus und ein Zuhause
333
00:21:53,445 --> 00:21:59,284
dass die Iñupiaq-Leute gelebt haben
seit Tausenden von Jahren.
334
00:21:59,285 --> 00:22:00,986
Ich werde damit arbeiten.
335
00:22:01,086 --> 00:22:05,557
Einer der Gründe, warum wir es sind
heute hier, und das ist mir klar,
336
00:22:05,558 --> 00:22:09,160
ist wegen des Rasenhauses
Das hat uns geholfen zu überleben
337
00:22:09,161 --> 00:22:12,864
lange, kalte, windige Winter.
338
00:22:12,865 --> 00:22:15,066
Perfekt.
339
00:22:15,067 --> 00:22:17,736
Sieht gut aus.
340
00:22:17,837 --> 00:22:21,506
Die allgemeine Form
des Rasenhauses ist
341
00:22:21,507 --> 00:22:24,042
eher eine runde Form
342
00:22:24,043 --> 00:22:27,712
und das hilft wirklich
Halte den Wind davon fern
343
00:22:27,713 --> 00:22:31,282
und hält den Wind
davon, es umzublasen.
344
00:22:31,283 --> 00:22:33,251
Sieht gut aus.
345
00:22:33,252 --> 00:22:36,655
Das wird gebaut
traditionelles Ivrulik,
346
00:22:36,755 --> 00:22:39,724
Ich habe das Gefühl
Ich gehe durch
347
00:22:39,725 --> 00:22:42,393
Die Spuren meiner Vorfahren.
348
00:22:42,394 --> 00:22:45,363
Die Grasnarbe ist nachher sehr „grasig“.
349
00:22:45,364 --> 00:22:48,867
[lacht]
350
00:22:48,868 --> 00:22:51,503
Ich weiß, dass es so sein wird
harte Arbeit,
351
00:22:51,604 --> 00:22:54,839
aber ich weiß, dass es sich lohnt.
352
00:22:54,840 --> 00:22:57,642
OK, eine Wand ist fertig.
353
00:22:57,643 --> 00:22:59,844
Jetzt fangen wir an
auf dieser Seite.
354
00:22:59,845 --> 00:23:02,146
♪
355
00:23:02,147 --> 00:23:08,086
Ivruq-Block Nummer eins,
auf der Seite.
356
00:23:08,087 --> 00:23:15,094
♪
357
00:23:32,811 --> 00:23:35,113
Letztes Stück für die Wände.
358
00:23:35,114 --> 00:23:37,115
[grunzt]
359
00:23:37,116 --> 00:23:39,083
[keuchend]
360
00:23:39,084 --> 00:23:40,753
Oh.
361
00:23:40,853 --> 00:23:42,687
Ja.
362
00:23:42,688 --> 00:23:45,958
Habe es.
363
00:23:47,126 --> 00:23:48,594
Oh.
364
00:23:49,728 --> 00:23:51,163
Mm.
365
00:23:53,065 --> 00:24:00,072
♪
366
00:24:05,511 --> 00:24:09,114
[Pedrosa bläst]
367
00:24:13,018 --> 00:24:14,987
Es ist heiß.
368
00:24:16,288 --> 00:24:18,724
[blasen]
369
00:24:20,059 --> 00:24:23,095
Oh, ich habe eine Idee.
370
00:24:26,298 --> 00:24:30,234
Ich habe diesen Pfeil.
371
00:24:30,235 --> 00:24:32,603
Und ich habe verloren
372
00:24:32,604 --> 00:24:36,808
mein Breitkopf
am ersten Tag.
373
00:24:36,809 --> 00:24:40,112
Nein, am zweiten Tag
374
00:24:40,212 --> 00:24:43,282
als ich war
Jagd auf die Kaninchen.
375
00:24:44,883 --> 00:24:50,154
Das ist also eine Pfeife.
376
00:24:50,155 --> 00:24:52,123
[blasen]
377
00:24:52,124 --> 00:24:54,726
Ich kann es vermasseln.
378
00:24:54,727 --> 00:24:57,596
[blasen]
379
00:25:05,704 --> 00:25:07,740
Blasmaschine.
380
00:25:08,841 --> 00:25:10,009
Eindrucksvoll.
381
00:25:12,678 --> 00:25:17,882
Okay, lass es uns versuchen
etwas Nützliches tun.
382
00:25:17,883 --> 00:25:23,955
♪
383
00:25:23,956 --> 00:25:30,194
Ich fühle mich schlecht wegen dem Elch
Lauf weg mit meinem Pfeil.
384
00:25:30,195 --> 00:25:33,197
Ich gehe hier durch.
385
00:25:33,198 --> 00:25:35,933
Ich habe sie dort gesehen.
386
00:25:35,934 --> 00:25:41,239
Ich bevorzuge es, bei diesem Schuss zu scheitern und
Das Tier ist bei guter Gesundheit
387
00:25:41,240 --> 00:25:45,144
dann das Tier erschossen und nicht
ernährt sich von ihm
388
00:25:45,244 --> 00:25:47,712
ist nicht korrekt.
389
00:25:47,713 --> 00:25:51,682
Ich laufe das alles
schaut sie an.
390
00:25:51,683 --> 00:25:55,621
Aber vielleicht habe ich es verpasst.
391
00:25:55,721 --> 00:25:59,057
Dort können Sie das Protokoll einsehen.
392
00:25:59,058 --> 00:26:05,030
Das war das Protokoll wo
der Elch ging vorbei.
393
00:26:05,130 --> 00:26:06,597
Also...
394
00:26:06,598 --> 00:26:11,803
Jetzt muss ich meinen Pfeil finden.
395
00:26:11,804 --> 00:26:15,908
Sobald der Schnee fällt,
es wird schwierig sein
396
00:26:16,008 --> 00:26:19,043
Großwild auf dem Feld zu haben.
397
00:26:19,044 --> 00:26:22,480
Blau, blau, blau,
blau, blau, blau.
398
00:26:22,481 --> 00:26:25,683
Also muss ich jetzt jagen.
399
00:26:25,684 --> 00:26:28,520
Und dazu brauche ich Pfeile.
400
00:26:30,155 --> 00:26:31,223
Was?
401
00:26:31,323 --> 00:26:32,758
[lacht]
402
00:26:33,959 --> 00:26:36,195
Was zum Teufel?
403
00:26:37,496 --> 00:26:39,364
Ich habe meinen Pfeil gefunden.
404
00:26:40,599 --> 00:26:44,636
Schau, der Pfeil,
wie tief es ist.
405
00:26:47,272 --> 00:26:49,908
Schau dir das an.
406
00:26:51,410 --> 00:26:53,878
Es gibt kein Blut.
407
00:26:53,879 --> 00:26:56,481
Das bedeutet eine Menge Dinge.
408
00:26:56,482 --> 00:26:58,516
Erster,
409
00:26:58,517 --> 00:27:02,855
Ich habe dem jungen Elch nichts getan.
410
00:27:03,889 --> 00:27:06,925
Er ist also nicht irgendwo verletzt.
411
00:27:07,726 --> 00:27:11,195
Und es gibt mehr Möglichkeiten.
412
00:27:11,196 --> 00:27:12,865
Noch ein Pfeil
413
00:27:12,965 --> 00:27:15,900
bedeutet noch einen Schuss,
414
00:27:15,901 --> 00:27:17,602
noch eine Chance.
415
00:27:17,603 --> 00:27:21,272
♪
416
00:27:21,273 --> 00:27:26,845
Es ist wichtig, wenn man versagt,
Sie haben zweite Chancen.
417
00:27:28,080 --> 00:27:31,749
Dieser Elch hatte
eine zweite Chance.
418
00:27:31,750 --> 00:27:33,184
Er kann mehr leben.
419
00:27:33,185 --> 00:27:34,519
Er kann wachsen.
420
00:27:34,520 --> 00:27:37,389
Er wird der größte Mann sein.
421
00:27:39,358 --> 00:27:45,396
Ich hatte die zweite Chance
von Bronchitis und Asthma.
422
00:27:45,397 --> 00:27:49,066
Und vielleicht jetzt, wie der Elch,
423
00:27:49,067 --> 00:27:52,703
Ich werde noch einen haben
zweite Chance.
424
00:27:52,704 --> 00:27:54,406
♪
425
00:28:01,413 --> 00:28:02,681
Wow.
426
00:28:14,793 --> 00:28:16,561
Ja.
427
00:28:16,562 --> 00:28:19,030
Danke, Gott.
428
00:28:19,031 --> 00:28:21,232
Danke schön.
429
00:28:21,233 --> 00:28:23,202
Vielen Dank noch einmal.
430
00:28:24,303 --> 00:28:26,705
Ich fange noch ein Kaninchen
in der Schlinge.
431
00:28:26,805 --> 00:28:28,272
Eindrucksvoll.
432
00:28:28,273 --> 00:28:30,008
Danke, Gott.
433
00:28:31,076 --> 00:28:32,311
Danke schön.
434
00:28:32,411 --> 00:28:34,379
♪
435
00:28:37,249 --> 00:28:40,251
[angespannte Musik]
436
00:28:40,252 --> 00:28:46,658
♪
437
00:28:47,726 --> 00:28:49,393
[Poldi] Ich gehe
um mein Gemüse zu probieren,
438
00:28:49,394 --> 00:28:53,231
Das wird ein Kaninchendarmbeutel sein
zum Frühstück.
439
00:28:53,232 --> 00:28:55,266
Das könnte man meinen
ein bisschen ekelhaft,
440
00:28:55,267 --> 00:28:58,270
aber ich bin mir sicher, dass du es gesagt hast
einige Dinge in deinem Körper
441
00:28:58,370 --> 00:29:01,340
das ist ziemlich schlimm.
442
00:29:06,445 --> 00:29:08,246
Das ist für dich, Mama.
443
00:29:08,247 --> 00:29:10,748
Essen Sie immer Ihr Grünzeug.
444
00:29:10,749 --> 00:29:12,551
Alles klar, Leute.
445
00:29:19,424 --> 00:29:22,027
Ein bisschen sauer,
ein bisschen bitter.
446
00:29:23,395 --> 00:29:25,864
Könnte mit Pesto verwechselt werden.
447
00:29:25,964 --> 00:29:27,365
[schmatzt]
448
00:29:27,366 --> 00:29:28,766
Mmm.
449
00:29:28,767 --> 00:29:31,403
Meine Mutter macht das beste Pesto.
450
00:29:32,738 --> 00:29:33,838
[seufzt]
451
00:29:33,839 --> 00:29:36,073
Und wenn alles gut geht,
452
00:29:36,074 --> 00:29:38,876
Wir fliegen zusammen nach Hause
453
00:29:38,877 --> 00:29:43,114
zum Glashaus
voller Basilikum,
454
00:29:43,115 --> 00:29:45,917
bereit für ein leckeres...
455
00:29:48,053 --> 00:29:50,688
Pesto-Nudeln.
456
00:29:50,689 --> 00:29:53,557
♪
457
00:29:53,558 --> 00:29:55,559
Alles klar,
wir haben gefrühstückt.
458
00:29:55,560 --> 00:29:58,229
Ich bin mir nicht ganz sicher, wie spät es ist,
aber wir werden arbeiten
459
00:29:58,230 --> 00:30:01,232
auf dem permanenten Tierheim.
460
00:30:01,233 --> 00:30:04,869
Kleine Arbeitsmengen pro Tag
ist eine Art Taktik.
461
00:30:04,870 --> 00:30:08,306
Ich möchte nicht einfach gehen
alles auf einmal drin.
462
00:30:08,307 --> 00:30:10,274
Ich fühle mich wirklich,
wirklich gut.
463
00:30:10,275 --> 00:30:12,076
Ich möchte hier Spaß haben.
464
00:30:12,077 --> 00:30:15,446
Und emotional habe ich das Gefühl
Ich bin an einem Ort, an dem ich kann
465
00:30:15,447 --> 00:30:17,783
Ich fühle mich tatsächlich wie zu Hause
466
00:30:17,883 --> 00:30:21,053
und ich habe das Gefühl, dass ich es kann
Genießen Sie den Prozess.
467
00:30:30,762 --> 00:30:32,763
Die Natur ist wie immer
einfach nur diese große Tür
468
00:30:32,764 --> 00:30:34,665
Das ist völlig offen.
469
00:30:34,666 --> 00:30:39,104
Und du gehst durch diese Tür
und es ist nur eine große Veröffentlichung
470
00:30:39,204 --> 00:30:41,038
kommt überflutet.
471
00:30:41,039 --> 00:30:43,175
Es ist die reinste Form
eines Antidepressivums
472
00:30:43,275 --> 00:30:45,076
oder etwas zu,
Weißt du, mach meinen Kopf frei
473
00:30:45,077 --> 00:30:47,779
oder, wissen Sie,
Lass ein paar Gedanken freien Lauf.
474
00:30:49,581 --> 00:30:51,315
Alles klar.
475
00:30:51,316 --> 00:30:53,518
Standbildfoto.
476
00:30:55,153 --> 00:30:57,122
Schön.
477
00:30:58,323 --> 00:31:00,324
Von hier aus machen wir weiter.
478
00:31:00,325 --> 00:31:03,994
Bringt ein paar Querträger hoch,
irgendwie die Wände.
479
00:31:03,995 --> 00:31:10,835
♪
480
00:31:10,836 --> 00:31:14,472
Die ultimative Freiheit
und nur der offene Zeitplan,
481
00:31:14,473 --> 00:31:18,743
es scheint einfach so richtig zu sein
für mein Gehirn.
482
00:31:18,744 --> 00:31:23,581
♪
483
00:31:23,582 --> 00:31:25,783
Es ist nur ein weiterer Schritt
näher an meinem Ziel,
484
00:31:25,784 --> 00:31:29,587
und das soll sein
autarker.
485
00:31:29,588 --> 00:31:33,391
Ich fühle mich wirklich wie so viele
Freunde sind so gestresst
486
00:31:33,392 --> 00:31:37,194
vom Fesseln
und all das zu haben
487
00:31:37,195 --> 00:31:40,832
vermeidbar und unnötig
Bindungen und Belastungen.
488
00:31:40,932 --> 00:31:42,801
Und das will ich nicht.
489
00:31:44,269 --> 00:31:46,804
Ich habe eine Menge
weitere Fichten fielen.
490
00:31:46,805 --> 00:31:49,707
Sollte reichen
Zumindest eine andere Seite.
491
00:31:49,708 --> 00:31:54,111
Mein größter Traum ist total
ein kleines Stück Land,
492
00:31:54,112 --> 00:31:56,147
ein Stück Paradies,
493
00:31:56,148 --> 00:32:00,151
Das ist in der Gegend
reichlich mit einer Vielzahl von Wildtieren
494
00:32:00,152 --> 00:32:03,021
dass ich mich behalten kann
sehr unterhaltsam.
495
00:32:03,121 --> 00:32:05,623
Und, wissen Sie, ein kleines Haus--
496
00:32:05,624 --> 00:32:10,127
♪ Alles was ich denken kann
Es geht um Essen ♪
497
00:32:10,128 --> 00:32:12,096
Zum Glück habe ich Essen.
498
00:32:12,097 --> 00:32:15,534
Und nicht in Kredite verfallen
und Schulden
499
00:32:15,634 --> 00:32:18,737
und das Gefühl
gefesselt zu sein.
500
00:32:18,837 --> 00:32:20,906
Also dieses Geld gewinnen
würde es mir erlauben
501
00:32:21,006 --> 00:32:22,473
um diesen Traum verwirklichen zu können.
502
00:32:22,474 --> 00:32:25,944
♪
503
00:32:26,044 --> 00:32:27,745
[seufzt]
504
00:32:27,746 --> 00:32:31,615
Das ist verdammt gut,
wenn du mich fragst.
505
00:32:31,616 --> 00:32:38,657
♪
506
00:32:44,629 --> 00:32:46,797
- Dieser Biss.
507
00:32:46,798 --> 00:32:48,867
[zuckt zusammen]
Oh.
508
00:32:48,967 --> 00:32:50,335
Es juckt.
509
00:32:51,870 --> 00:32:53,037
[seufzt]
510
00:32:53,038 --> 00:32:56,040
Als ich meine Hände wusch
Sanft heute Morgen,
511
00:32:56,041 --> 00:32:59,310
Mir ist aufgefallen, dass meine
Hier sind die Knöchel geprellt.
512
00:32:59,311 --> 00:33:02,880
Und es ist nicht von,
513
00:33:02,881 --> 00:33:04,181
Weißt du, ich habe mir selbst wehgetan.
514
00:33:04,182 --> 00:33:05,683
Das ist es tatsächlich
weil meine Hand bekam
515
00:33:05,684 --> 00:33:09,086
so geschwollen von all den Bissen
516
00:33:09,087 --> 00:33:12,990
dass es tatsächlich blaue Flecken hatte
meine Knöchel.
517
00:33:12,991 --> 00:33:14,359
Schau dir das an.
518
00:33:21,633 --> 00:33:23,535
[seufzt]
519
00:33:25,570 --> 00:33:28,038
Nun, heute ist ein
sehr wichtiger Tag.
520
00:33:28,039 --> 00:33:30,040
Heute ist Tag des Wohnungsbaus,
521
00:33:30,041 --> 00:33:31,842
und es gibt keinen [Piepton] in der Nähe.
522
00:33:31,843 --> 00:33:34,445
Oh, entschuldigen Sie mein Französisch.
523
00:33:34,446 --> 00:33:35,947
Lass uns ein Zuhause schaffen.
524
00:33:36,047 --> 00:33:37,281
Bumm!
525
00:33:37,282 --> 00:33:40,385
♪
526
00:33:40,485 --> 00:33:43,388
Heute geht es mir gut.
527
00:33:43,488 --> 00:33:47,058
Die ersten 72 Stunden
waren schwierig.
528
00:33:47,158 --> 00:33:49,159
Aber es ist besser
dass du loslässt
529
00:33:49,160 --> 00:33:51,562
Ihre Emotionen, damit Sie sich besser fühlen.
530
00:33:51,563 --> 00:33:55,901
Wir haben Uferpromenade
Eigentum, Jungs.
531
00:33:56,001 --> 00:33:58,402
Manche Leute sagen
es ist in den Stöcken.
532
00:33:58,403 --> 00:34:00,104
♪
533
00:34:00,105 --> 00:34:03,308
[lacht]
534
00:34:03,408 --> 00:34:05,142
Oh.
535
00:34:05,143 --> 00:34:08,513
Aber das könnte sein
536
00:34:08,612 --> 00:34:11,682
Ihre Traumimmobilie.
537
00:34:11,683 --> 00:34:13,149
♪
538
00:34:13,150 --> 00:34:16,621
Ich erinnerte mich, dass ich es war
zu dieser Erfahrung
539
00:34:16,721 --> 00:34:19,557
in diesem verrückten Wettbewerb
540
00:34:19,558 --> 00:34:21,793
und ich dachte, warte mal.
541
00:34:21,893 --> 00:34:23,394
Das ist großartig.
542
00:34:23,395 --> 00:34:25,096
♪
543
00:34:27,098 --> 00:34:31,503
Wenn ich mich dafür entscheide, mich nicht hinzugeben
Druck ausüben und einfach kapitulieren,
544
00:34:31,603 --> 00:34:34,671
dann ist es wirklich so
einfach nur Spaß haben.
545
00:34:34,672 --> 00:34:36,408
♪
546
00:34:39,177 --> 00:34:43,815
♪
547
00:34:44,916 --> 00:34:48,552
Also was ich jetzt tun werde
548
00:34:48,553 --> 00:34:52,189
werde ich anfangen?
die Wände ausrichten.
549
00:34:52,190 --> 00:34:54,792
♪
550
00:34:54,793 --> 00:34:56,061
Ich werde es nehmen
voller Vorteil
551
00:34:56,161 --> 00:34:58,963
von dieser Gelegenheit
einen Unterschlupf bauen
552
00:34:58,964 --> 00:35:01,099
das habe ich mir schon immer gewünscht
machen.
553
00:35:01,199 --> 00:35:04,868
Ich war schon immer inspiriert
durch Grubenhütten,
554
00:35:04,869 --> 00:35:07,505
Hogan-Unterkünfte,
und ich möchte es wirklich
555
00:35:07,606 --> 00:35:08,906
sich diesem Design zuzuwenden.
556
00:35:08,907 --> 00:35:12,242
[schwer atmend]
557
00:35:12,243 --> 00:35:16,680
Denken Sie an eine Blockhütte, aber stattdessen
von groß, breit und kurz.
558
00:35:16,681 --> 00:35:18,383
Es wird weiterhin vier Wände haben
559
00:35:18,483 --> 00:35:20,884
Und das wird es auch
eine kleine Kuppel oben.
560
00:35:20,885 --> 00:35:22,354
♪
561
00:35:30,328 --> 00:35:32,396
Ich fühlte mich sehr stark im Gehen
in diesen Wettbewerb
562
00:35:32,397 --> 00:35:35,633
dass ich eine Unterkunft haben wollte
das hatte ein zentrales Feuer.
563
00:35:35,634 --> 00:35:39,269
Ein zentrales Feuer zu haben ist
wird Ihre Wärme maximieren.
564
00:35:39,270 --> 00:35:41,305
Dieses Tierheim gibt mir
genug Platz
565
00:35:41,306 --> 00:35:45,176
um sich dehnen zu können
raus und entspanne meinen Körper,
566
00:35:45,276 --> 00:35:49,279
und speichern Sie die Dinge, die
Ich benötige sofortigen Zugriff auf
567
00:35:49,280 --> 00:35:52,783
während immer noch nur maximiert wird
wie warm es werden könnte
568
00:35:52,784 --> 00:35:54,619
in der wirklich
extreme Temperaturen.
569
00:36:02,861 --> 00:36:04,963
Oh, mein Gott!
570
00:36:06,297 --> 00:36:07,932
Cameron?
571
00:36:08,900 --> 00:36:11,068
Oh!
572
00:36:11,069 --> 00:36:12,837
Oh mein Gott.
573
00:36:15,040 --> 00:36:16,908
Geht es dir gut?
574
00:36:19,844 --> 00:36:22,346
Oh, Kumpel.
575
00:36:22,347 --> 00:36:24,482
Warum hast du nichts gesagt?
576
00:36:25,550 --> 00:36:26,818
Oh.
577
00:36:30,555 --> 00:36:32,290
Du musst mehr sagen.
578
00:36:36,928 --> 00:36:38,562
[Piepton].
579
00:36:38,563 --> 00:36:44,369
♪
580
00:36:56,715 --> 00:36:58,683
♪
581
00:37:01,619 --> 00:37:04,588
[angespannte Musik]
582
00:37:04,589 --> 00:37:06,991
♪
583
00:37:07,092 --> 00:37:08,192
[Jacks] Oh mein Gott.
584
00:37:08,193 --> 00:37:11,128
Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
585
00:37:11,129 --> 00:37:13,030
Ich habe einen Hasen.
Ich habe einen Hasen.
586
00:37:13,031 --> 00:37:14,932
Ich habe einen Hasen.
Oh mein Gott.
587
00:37:14,933 --> 00:37:16,600
Oh, mein [piep] Gott.
588
00:37:16,601 --> 00:37:17,635
Oh mein Gott.
589
00:37:18,837 --> 00:37:20,205
Hey, Kumpel.
590
00:37:23,842 --> 00:37:25,309
Danke, Herr.
591
00:37:25,310 --> 00:37:27,045
Danke, Universum.
592
00:37:31,149 --> 00:37:33,517
[atmet aus]
593
00:37:33,518 --> 00:37:35,819
[schnieft] Danke.
594
00:37:35,820 --> 00:37:41,358
♪
595
00:37:41,359 --> 00:37:42,893
Es ist lustig.
596
00:37:42,894 --> 00:37:46,630
Ich habe mehr Zeit damit verbracht
in einer Durchfahrt
597
00:37:46,631 --> 00:37:51,201
Warten auf eine Mahlzeit
als ich den Hasen bekommen habe.
598
00:37:51,202 --> 00:37:54,905
Und das zeigt es mir nur
dass man sich verbeugt
599
00:37:54,906 --> 00:37:56,673
war die richtige Entscheidung.
600
00:37:56,674 --> 00:38:00,544
Und jetzt mehr denn je
Ich kann sagen, ja, ich bin ein Jäger.
601
00:38:00,545 --> 00:38:07,552
♪
602
00:38:09,954 --> 00:38:12,556
Treffsicherheit ist
etwas, das
603
00:38:12,557 --> 00:38:17,861
Das wollte ich schon immer sein
besser in.
604
00:38:17,862 --> 00:38:20,631
Bevor ich abgesetzt wurde,
605
00:38:20,632 --> 00:38:24,135
Salz war tatsächlich
mein zehnter Artikel.
606
00:38:25,537 --> 00:38:26,570
Okay.
607
00:38:26,571 --> 00:38:28,405
Salt ist ein Multitool.
608
00:38:28,406 --> 00:38:30,141
Salz ist ein Elektrolyt.
609
00:38:30,241 --> 00:38:31,642
Es ist Aroma.
610
00:38:31,643 --> 00:38:33,877
Es kann Wunden heilen.
611
00:38:33,878 --> 00:38:35,279
Oh.
612
00:38:35,280 --> 00:38:37,047
♪
613
00:38:37,048 --> 00:38:38,750
Da ist noch eine Niere.
614
00:38:40,285 --> 00:38:41,419
Lecker.
615
00:38:42,287 --> 00:38:43,754
Oh.
616
00:38:43,755 --> 00:38:47,357
Also ich fühlte mich sehr stark
über die Einnahme von Salz.
617
00:38:47,358 --> 00:38:50,595
Und dann brachte ich
ein Bogen als alternativer Gegenstand.
618
00:38:52,230 --> 00:38:54,965
Ich hätte überzeugt werden können
um es zu nehmen.
619
00:38:54,966 --> 00:38:58,669
Und während des Orientierungslagers
Ich war.
620
00:38:58,670 --> 00:39:00,037
Oh.
621
00:39:00,038 --> 00:39:02,039
♪
622
00:39:02,040 --> 00:39:04,175
Der Geschmack des Erfolgs.
623
00:39:05,476 --> 00:39:06,877
Puh.
624
00:39:06,878 --> 00:39:11,248
Und ich bin froh, weil
Dieser Bogen hat mir Essen gebracht.
625
00:39:11,249 --> 00:39:12,350
Leber ist mein Favorit.
626
00:39:12,450 --> 00:39:13,751
Heben Sie sich das Beste zum Schluss auf.
627
00:39:13,852 --> 00:39:16,920
Ich denke, das gibt es
eine Kraft darin,
628
00:39:16,921 --> 00:39:19,356
und nicht nur Treffsicherheit
629
00:39:19,357 --> 00:39:21,793
ein Jäger zu sein
630
00:39:21,893 --> 00:39:24,361
eine Person, die dafür sorgen kann
631
00:39:24,362 --> 00:39:27,397
eine Person, die es kann
Gehen Sie als Sieger hervor.
632
00:39:27,398 --> 00:39:30,234
♪
633
00:39:30,235 --> 00:39:32,437
Schauen Sie sich meine Neuzugänge an
zu uns nach Hause.
634
00:39:34,038 --> 00:39:36,341
Ja, es ist nur der eine Hase,
635
00:39:36,441 --> 00:39:40,044
aber es ist ein Zeichen dafür
Mir geht es vielleicht gut.
636
00:39:41,279 --> 00:39:44,282
Es ist ein Zeichen dafür, dass ich es könnte
Seien Sie auf lange Sicht hier.
637
00:39:46,718 --> 00:39:50,121
Es ist ein Zeichen dafür
Ich bin gut genug, das zu tun.
638
00:39:52,590 --> 00:39:55,293
Diesen Hasen zu bekommen war
ein wirklich gutes Zeichen.
639
00:39:57,662 --> 00:39:59,396
Fortgesetzt werden.
640
00:39:59,397 --> 00:40:06,437
♪
641
00:40:19,517 --> 00:40:20,652
- Los geht's.
642
00:40:23,955 --> 00:40:27,925
Hatte einen ziemlich lebhaften Traum
letzte Nacht.
643
00:40:27,926 --> 00:40:30,627
Ich war hier, aber ich hatte mein Telefon
644
00:40:30,628 --> 00:40:32,963
und, ähm,
645
00:40:32,964 --> 00:40:35,599
Ich habe eine SMS von meiner Frau bekommen
646
00:40:35,600 --> 00:40:37,200
und sie sagte:
647
00:40:37,201 --> 00:40:40,637
„Ich fühle mich verloren.
Ich fühle mich hoffnungslos.
648
00:40:40,638 --> 00:40:41,673
Das war das richtige Wort.
649
00:40:41,773 --> 00:40:43,942
♪
650
00:40:44,042 --> 00:40:46,843
Und dann bin ich aufgewacht.
651
00:40:46,844 --> 00:40:48,512
♪
652
00:40:48,513 --> 00:40:52,016
Ihr aapa, ihr Vater
vielleicht war es gestern
653
00:40:52,116 --> 00:40:55,320
sein letzter Tag, ähm,
hier auf der Erde.
654
00:40:56,487 --> 00:40:59,190
Und das hätte sein können
die Art der Welt, es mir zu sagen.
655
00:40:59,290 --> 00:41:01,825
♪
656
00:41:01,826 --> 00:41:06,196
Ihr Aapa hat mir ziemlich viel beigebracht
viel in meinem Erwachsenenleben
657
00:41:06,197 --> 00:41:11,001
über den Iñupiaq-Lebensstil,
die alten Iñupiaq-Methoden.
658
00:41:11,002 --> 00:41:12,436
Ja, er bedeutet mir sehr viel.
659
00:41:12,437 --> 00:41:17,841
Er ist eher ein Vater
als ich je hatte.
660
00:41:17,842 --> 00:41:20,677
Er war der Größte--
661
00:41:20,678 --> 00:41:23,480
größtes Vorbild
662
00:41:23,481 --> 00:41:25,482
mein ganzes Leben, würde ich sagen.
663
00:41:25,483 --> 00:41:27,651
Und, ähm,
664
00:41:27,652 --> 00:41:28,952
jemand, zu dem ich gehe
darüber nachdenken.
665
00:41:28,953 --> 00:41:30,320
Ich hoffe, dass das nicht der Fall ist.
666
00:41:30,321 --> 00:41:35,292
Aber wenn das passieren würde, dann
667
00:41:35,293 --> 00:41:37,395
das ist nicht gut.
668
00:41:39,597 --> 00:41:43,400
Also ja, als Erstes gehe ich
Sie müssen nur die ivrulik. beenden
669
00:41:43,401 --> 00:41:44,869
Ich muss das Dach machen.
670
00:41:44,969 --> 00:41:47,804
Und dann, ähm, kann ich einziehen.
671
00:41:47,805 --> 00:41:54,645
♪
672
00:41:57,749 --> 00:42:00,117
Mein Schwiegervater,
sein Name ist Elmer.
673
00:42:00,118 --> 00:42:03,787
Sein Iñupiaq-Name
ist [spricht Iñupiaq].
674
00:42:03,788 --> 00:42:05,088
[grunzt]
675
00:42:05,089 --> 00:42:06,990
Es gibt einen.
676
00:42:06,991 --> 00:42:09,060
Was ich wirklich liebe
über meinen Schwiegervater
677
00:42:09,160 --> 00:42:12,963
Er ist einfach ein echter
echter Iñupiaq-Mann
678
00:42:12,964 --> 00:42:16,233
der aufgewachsen ist
mit der Iñupiaq-Kultur
679
00:42:16,234 --> 00:42:18,102
alte Iñupiaq-Traditionen
680
00:42:18,202 --> 00:42:21,506
Das ist nicht viel
der Leute wissen davon.
681
00:42:21,606 --> 00:42:23,440
Jetzt
682
00:42:23,441 --> 00:42:28,378
wir können es positionieren
an Ort und Stelle.
683
00:42:28,379 --> 00:42:31,314
Er hat mir mehr beigebracht
als mein Vater jemals hatte.
684
00:42:31,315 --> 00:42:34,518
Und, äh, er ist mein Vater,
685
00:42:34,519 --> 00:42:35,452
Er ist mein Aapa.
686
00:42:35,453 --> 00:42:36,987
Ich nenne ihn auch Aapa.
687
00:42:36,988 --> 00:42:38,790
Perfekt.
688
00:42:38,890 --> 00:42:40,957
Das hatte ich sofort
eine Verbindung mit ihm,
689
00:42:40,958 --> 00:42:43,860
und er nahm mich als Sohn auf.
690
00:42:43,861 --> 00:42:45,796
Er war sofort da
Bring mir bei, wie man geht
691
00:42:45,797 --> 00:42:48,598
Lebe auf die alte Iñupiaq-Art.
692
00:42:48,599 --> 00:42:51,234
♪
693
00:42:51,235 --> 00:42:54,539
Und ich denke nur an ihn
und erkennen,
694
00:42:54,639 --> 00:42:56,206
Sie wissen schon,
Er hat ein langes Leben geführt.
695
00:42:56,207 --> 00:42:57,741
ein langes, schönes Leben.
696
00:42:57,742 --> 00:42:59,943
Er ist – er ist Mitte 80.
697
00:42:59,944 --> 00:43:01,678
Er geht nicht
für immer leben.
698
00:43:01,679 --> 00:43:03,780
Und, ähm, das ist uns allen klar.
699
00:43:03,781 --> 00:43:05,682
Und das ist uns allen klar
jeden Moment mit ihm
700
00:43:05,683 --> 00:43:08,885
ist kostbar, es ist etwas Besonderes.
701
00:43:08,886 --> 00:43:10,520
Wunderschön.
702
00:43:10,521 --> 00:43:11,788
OK.
703
00:43:11,789 --> 00:43:13,557
Wir werden einziehen
zu diesem ivrulik.
704
00:43:13,558 --> 00:43:16,159
♪
705
00:43:16,160 --> 00:43:19,630
Wir beginnen mit dem Transport
Schlafstangen.
706
00:43:20,631 --> 00:43:22,866
Ausziehen.
707
00:43:22,867 --> 00:43:26,069
Am meisten Angst habe ich vor dem Niemals
Ich sehe meine Familie wieder.
708
00:43:26,070 --> 00:43:30,774
Ich weiß, dass es welche gibt
Gefahren auf diesem Land,
709
00:43:30,775 --> 00:43:33,845
und dass ich vielleicht nie wieder zurückkehren werde
Wieder zu Hause zu meinen Kindern.
710
00:43:35,246 --> 00:43:37,981
Aber das habe ich akzeptiert.
711
00:43:37,982 --> 00:43:41,619
Das ist mir klar geworden
seit Tausenden von Jahren,
712
00:43:41,719 --> 00:43:46,490
Iñupiaq-Jäger würden losziehen
um Nahrung zu ernten
713
00:43:46,491 --> 00:43:49,826
für ihre Familien
und ihre Gemeinden
714
00:43:49,827 --> 00:43:53,196
Und vielleicht auch nicht
Schaffe es jemals zurück.
715
00:43:53,197 --> 00:43:54,499
Los geht's.
716
00:43:54,599 --> 00:43:57,234
Sie wissen es vielleicht nicht
wenn das ginge
717
00:43:57,235 --> 00:44:00,437
Das wird das letzte Mal sein
Sie haben ihre Lieben gesehen.
718
00:44:00,438 --> 00:44:03,073
Das ist etwas Einmaliges im Leben
Gelegenheit
719
00:44:03,074 --> 00:44:06,344
um meine Kultur zu repräsentieren
720
00:44:06,444 --> 00:44:09,279
und ich bin bereit zu sterben
der Welt zeigen
721
00:44:09,280 --> 00:44:11,849
wer wir sind und wer wir waren.
722
00:44:13,351 --> 00:44:14,452
Hmm.
723
00:44:15,753 --> 00:44:17,722
Schön hier drin.
724
00:44:19,357 --> 00:44:21,792
Ich fühle mich einfach so friedlich.
725
00:44:26,631 --> 00:44:28,732
[angespannte Musik]
726
00:44:28,733 --> 00:44:34,872
♪
727
00:44:35,239 --> 00:44:38,509
[Ziga] OK, Leute,
Lasst uns eine Brücke bauen.
728
00:44:38,609 --> 00:44:40,110
♪
729
00:44:40,111 --> 00:44:41,711
Hier ist der Ort.
730
00:44:41,712 --> 00:44:46,883
♪
731
00:44:46,884 --> 00:44:48,219
Schön.
732
00:44:51,522 --> 00:44:53,524
Mal sehen, was unter Wasser ist.
733
00:45:08,439 --> 00:45:10,141
Es ist interessant zu sehen.
734
00:45:10,241 --> 00:45:12,043
Ich hoffe, dass ich nicht ins Wasser falle.
735
00:45:24,288 --> 00:45:27,491
Okay, das reicht
der Wasserbiologie.
736
00:45:31,562 --> 00:45:34,864
♪
737
00:45:34,865 --> 00:45:38,635
Meine Idee ist es zu setzen
Der ganze Draht, den ich habe,
738
00:45:38,636 --> 00:45:40,438
so viele Schlingen wie möglich.
739
00:45:46,177 --> 00:45:47,877
♪
740
00:45:47,878 --> 00:45:50,313
Als ich zehn Schlingen legte
und überprüfen Sie am nächsten Morgen,
741
00:45:50,314 --> 00:45:51,748
da waren zwei Hasen.
742
00:45:51,749 --> 00:45:53,883
Und dann das nächste Mal
Ich habe immer mehr gesetzt.
743
00:45:53,884 --> 00:45:56,520
Also ist jetzt 45 die Zahl.
744
00:45:58,122 --> 00:46:00,757
Als ich jung war,
Ich habe es irgendwie aufgelistet
745
00:46:00,758 --> 00:46:02,792
was ich möchte
im Leben zu tun
746
00:46:02,793 --> 00:46:07,063
und ich wollte es sein
ein Experte auf einem Gebiet.
747
00:46:07,064 --> 00:46:09,766
Es gab zwei große Leidenschaften
für mich, und einer war,
748
00:46:09,767 --> 00:46:11,668
natürlich Bushcraft,
749
00:46:11,669 --> 00:46:15,472
und noch einer war
Unterwasserleben.
750
00:46:15,473 --> 00:46:19,743
Und nur einer schien wahrscheinlich
um mir einen Job zu verschaffen.
751
00:46:19,744 --> 00:46:22,445
Und so wurde ich
ein Fischbiologe.
752
00:46:22,446 --> 00:46:25,416
♪
753
00:46:33,424 --> 00:46:37,994
Das Beste an meinem Job
ist die Forschung.
754
00:46:37,995 --> 00:46:42,166
OK, lustige Baumformation.
755
00:46:45,436 --> 00:46:49,839
Ich bin sehr analytisch
über Dinge im Allgemeinen.
756
00:46:49,840 --> 00:46:53,476
Aber jetzt,
Ich habe diese Zeit hier draußen,
757
00:46:53,477 --> 00:46:58,815
Ich kann neu analysieren, wo ich war
erfolgreich und wo nicht.
758
00:46:58,816 --> 00:47:02,118
Und das habe ich erkannt
es ist viel wichtiger
759
00:47:02,119 --> 00:47:06,389
um zu verstehen, warum etwas ist
auf diese Weise arbeiten
760
00:47:06,390 --> 00:47:08,359
oder sollte auf diese Weise erfolgen.
761
00:47:09,593 --> 00:47:11,961
Sobald Sie die Dinge verstanden haben,
762
00:47:11,962 --> 00:47:13,697
es ist auch viel einfacher
763
00:47:13,698 --> 00:47:17,400
um leichte Verbesserungen zu erzielen
oder Anpassungen
764
00:47:17,401 --> 00:47:19,403
je nach Situation.
765
00:47:22,907 --> 00:47:24,108
Okay.
766
00:47:26,377 --> 00:47:28,511
Jetzt lasst uns Beeren pflücken.
767
00:47:28,512 --> 00:47:33,883
♪
768
00:47:33,884 --> 00:47:34,918
Oh.
769
00:47:34,919 --> 00:47:41,959
♪
770
00:47:49,567 --> 00:47:52,602
Der Grund, warum ich es bin
Die Teilnahme an diesem Wettbewerb ist
771
00:47:52,603 --> 00:47:55,004
nicht nur meine persönliche Herausforderung
772
00:47:55,005 --> 00:47:59,309
aber ich mache es so
ein Forscher, als Wissenschaftler.
773
00:47:59,310 --> 00:48:01,678
Diese Serie wurde erstellt
viel Wissen.
774
00:48:01,679 --> 00:48:05,382
Ich würde gerne einen Beitrag leisten
zu diesem Wissen.
775
00:48:05,383 --> 00:48:07,083
Aus akademischer Sicht
776
00:48:07,084 --> 00:48:10,787
Sie sehen wirklich, was passiert
zu deinem Körper.
777
00:48:10,788 --> 00:48:13,790
Das sind sie wirklich
extreme Bedingungen
778
00:48:13,791 --> 00:48:15,658
dass es keinen anderen Weg gibt
diese Leute
779
00:48:15,659 --> 00:48:18,561
würde in diesen Situationen gehen
und dies zu überwachen.
780
00:48:18,562 --> 00:48:22,833
Und das können Sie wirklich haben
ein richtiger wissenschaftlicher Ansatz.
781
00:48:22,933 --> 00:48:25,635
Das wäre wirklich so
wertvolle Informationen
782
00:48:25,636 --> 00:48:30,039
nicht nur für Bushcraft,
aber auch für die Medizin
783
00:48:30,040 --> 00:48:33,309
oder vielleicht sogar
für die Weltraumforschung,
784
00:48:33,310 --> 00:48:37,181
Grenzen überschreiten
was der menschliche Körper aushalten kann.
785
00:48:37,281 --> 00:48:42,153
Die Daten sind wirklich wertvoll
das gibt es hier tatsächlich.
786
00:48:42,253 --> 00:48:43,954
[seufzt]
787
00:48:46,724 --> 00:48:50,161
Ein bisschen Beeren, ein bisschen Sonne.
788
00:48:51,629 --> 00:48:54,764
Und...
789
00:48:54,765 --> 00:48:56,600
man kann sich so viel besser fühlen.
790
00:48:59,170 --> 00:49:01,338
[macht einen Elchruf]
791
00:49:02,973 --> 00:49:04,775
[macht einen Elchruf]
792
00:49:08,646 --> 00:49:12,916
Okay, was die Position betrifft,
793
00:49:12,917 --> 00:49:15,586
Da ist mein Unterschlupf.
794
00:49:15,686 --> 00:49:18,823
Das ist leider
Art Halbinsel.
795
00:49:18,923 --> 00:49:23,259
Also See geht
rundherum.
796
00:49:23,260 --> 00:49:26,030
Das ist also etwas unwahrscheinlich
Elch – es sei denn, ich meine,
797
00:49:26,130 --> 00:49:28,866
Es gibt eine Art Trennung
zwischen zwei Seen.
798
00:49:28,966 --> 00:49:32,302
Es könnte also vorbeischwimmen,
799
00:49:32,303 --> 00:49:35,605
aber ich denke
das würde nicht passieren.
800
00:49:35,606 --> 00:49:38,708
Aber der gute Punkt ist,
801
00:49:38,709 --> 00:49:42,712
hier ist es so
dieser 2-Meter-Kanal.
802
00:49:42,713 --> 00:49:46,316
Und wenn der Elch es tun würde
geh hier vorbei,
803
00:49:46,317 --> 00:49:47,750
was ich für sehr wahrscheinlich halte
804
00:49:47,751 --> 00:49:50,954
weil es wirklich einfach ist
passieren,
805
00:49:50,955 --> 00:49:55,392
Ich könnte Spritzer im Wasser hören.
806
00:49:55,493 --> 00:49:56,993
Also ja.
807
00:49:56,994 --> 00:49:59,630
♪
808
00:49:59,730 --> 00:50:03,100
Das ist es im Grunde.
809
00:50:03,200 --> 00:50:06,503
Ich werde nicht so viel tun
aktive Jagd.
810
00:50:06,504 --> 00:50:08,238
Ich werde immer tragen
eine Verbeugung mit mir
811
00:50:08,239 --> 00:50:10,474
wenn ich Beeren pflücken gehe.
812
00:50:11,809 --> 00:50:17,113
Aber abgesehen davon,
Ich bin auf alles vorbereitet.
813
00:50:17,114 --> 00:50:20,751
♪
814
00:50:23,721 --> 00:50:26,322
[nachdenkliche Musik]
815
00:50:26,323 --> 00:50:32,262
♪
816
00:50:32,263 --> 00:50:34,597
[Will] Guten Morgen.
817
00:50:34,598 --> 00:50:36,366
Ich habe in meinem Tierheim geschlafen
letzte Nacht.
818
00:50:36,367 --> 00:50:38,801
Einfach fantastisch geschlafen.
819
00:50:38,802 --> 00:50:40,370
Ich meine,
820
00:50:40,371 --> 00:50:45,341
Wie cool ist das?
in einem Zuhause schlafen können
821
00:50:45,342 --> 00:50:50,747
das sind nur tausende
und Tausende von Iñupiaq
822
00:50:50,748 --> 00:50:54,083
bevor du darin gelebt hast
und überlebte.
823
00:50:54,084 --> 00:50:56,520
Das ist so ein cooles Gefühl.
824
00:50:57,922 --> 00:50:59,789
Wir fangen an
am Morgen.
825
00:50:59,790 --> 00:51:03,259
♪
826
00:51:03,260 --> 00:51:05,962
Ich wusste, dass das so sein würde
der Plan--
827
00:51:05,963 --> 00:51:08,631
Lassen Sie einen dauerhaften Unterschlupf bauen
828
00:51:08,632 --> 00:51:12,502
und ruhe dich ein paar Tage aus,
mehr oder weniger.
829
00:51:12,503 --> 00:51:14,872
Schöner ruhiger Morgen.
830
00:51:14,972 --> 00:51:16,906
Habe gestern das Stellnetz bekommen.
831
00:51:16,907 --> 00:51:18,007
Habe es gestern Abend überprüft.
832
00:51:18,008 --> 00:51:20,476
Es war kein Fisch drin.
833
00:51:20,477 --> 00:51:23,813
Ich werde es überprüfen
heute Morgen hier.
834
00:51:23,814 --> 00:51:28,518
Angeln wird wichtiger sein
als Kleinwild sein wird.
835
00:51:28,519 --> 00:51:30,588
Und das weiß ich.
836
00:51:30,688 --> 00:51:34,190
Ich habe es nicht gehört
eines überlebenden Stammes
837
00:51:34,191 --> 00:51:37,293
vom Kaninchen
und Kleinwild allein.
838
00:51:37,294 --> 00:51:41,364
Ich weiß also, dass das nicht der Fall ist
eine großartige langfristige Lösung
839
00:51:41,365 --> 00:51:44,134
zu meiner Nahrungsbeschaffungsstrategie.
840
00:51:47,738 --> 00:51:49,238
Oh ja.
841
00:51:49,239 --> 00:51:50,473
Whoo-hoo.
842
00:51:50,474 --> 00:51:51,841
Whoo.
843
00:51:51,842 --> 00:51:53,276
Lass uns gehen.
844
00:51:53,277 --> 00:51:59,682
♪
845
00:51:59,683 --> 00:52:03,820
Nicht zu groß,
aber wir nehmen es.
846
00:52:03,821 --> 00:52:06,923
♪
847
00:52:06,924 --> 00:52:09,225
Ja, der erste Fisch.
848
00:52:09,226 --> 00:52:11,394
Schöne Größe siulik.
849
00:52:11,395 --> 00:52:14,431
♪
850
00:52:14,531 --> 00:52:16,033
Netz-Reset.
851
00:52:16,133 --> 00:52:18,702
♪
852
00:52:18,802 --> 00:52:20,203
Da.
853
00:52:20,204 --> 00:52:24,440
♪
854
00:52:24,441 --> 00:52:27,276
Das ist eine Menge Fleisch, Mann.
855
00:52:27,277 --> 00:52:29,512
Viel Fleisch.
856
00:52:29,513 --> 00:52:31,514
Das ist eine Menge Fisch,
viele Ernährungsumstellungen.
857
00:52:31,515 --> 00:52:34,484
Ich habe gegessen
nichts als Kaninchen.
858
00:52:34,485 --> 00:52:37,388
Ich habe nichts gegessen
aber ukalliatchiaq.
859
00:52:38,789 --> 00:52:42,592
Ukalliatchiaq-Augen,
ukalliatchiaq Gehirn,
860
00:52:42,593 --> 00:52:45,529
ukalliatchiaq Herz,
Ukalliatchiaq-Fleisch,
861
00:52:45,629 --> 00:52:47,665
und Ukalliatch-Brühe.
862
00:52:47,765 --> 00:52:51,601
Jetzt habe ich es endlich geschafft
etwas Fisch.
863
00:52:51,602 --> 00:52:57,840
♪
864
00:52:57,841 --> 00:53:00,877
Ich bin wirklich aufgeregt
um Hecht zu bekommen.
865
00:53:00,878 --> 00:53:04,514
Ich sehe es als etwas anderes
Selbstvertrauensverstärker,
866
00:53:04,515 --> 00:53:09,919
Und mir ist klar, dass ich es sein könnte
jeden Tag mehrere Fische bekommen.
867
00:53:09,920 --> 00:53:11,387
Können Sie sich vorstellen, dass ich aussteigen würde?
868
00:53:11,388 --> 00:53:13,189
weil ich würgte
auf einem Knochen?
869
00:53:13,190 --> 00:53:15,258
Das wäre verrückt.
870
00:53:15,259 --> 00:53:20,163
Das wird es mir ermöglichen
Essen wegräumen
871
00:53:20,164 --> 00:53:21,965
zum Einfrieren.
872
00:53:23,400 --> 00:53:26,537
Ich habe das Gefühl, dass es so ist
ein bisschen Gewicht
873
00:53:26,637 --> 00:53:29,272
auf meinen Schultern
um es bis zum Ende zu schaffen
874
00:53:29,273 --> 00:53:33,876
von diesem Wettbewerb und zu gewinnen
Dies für das Volk der Iñupiaq.
875
00:53:33,877 --> 00:53:36,112
Und ich habe das Gefühl
mit dem Kiemennetz,
876
00:53:36,113 --> 00:53:38,982
etwas, das bietet
Essen für uns heute
877
00:53:39,083 --> 00:53:41,150
und hat
seit Tausenden von Jahren,
878
00:53:41,151 --> 00:53:42,986
Das kann ich,
sein können
879
00:53:43,087 --> 00:53:45,389
der Letzte, der noch steht
von zehn Personen.
880
00:53:46,924 --> 00:53:49,158
Könnte etwas mehr gekocht werden,
881
00:53:49,159 --> 00:53:51,761
aber...
882
00:53:51,762 --> 00:53:53,029
Wer beschwert sich hier draußen, oder?
883
00:53:53,030 --> 00:53:54,765
Es ist Essen.
884
00:53:56,800 --> 00:54:03,841
♪
885
00:54:13,650 --> 00:54:15,485
- Oh, es ist ziemlich schwer.
886
00:54:15,486 --> 00:54:16,919
♪
887
00:54:16,920 --> 00:54:18,789
Das ist mein Kiemennetz.
888
00:54:22,960 --> 00:54:25,161
Meine Damen und Herren,
889
00:54:25,162 --> 00:54:31,000
Willkommen zur Meisterschaft
des Beerenpflückens.
890
00:54:31,001 --> 00:54:34,437
Wir haben hier also zwei Champions.
891
00:54:34,438 --> 00:54:39,542
Eine davon ist eine schmutzige Hand.
892
00:54:39,543 --> 00:54:41,477
Und der zweite Champion
893
00:54:41,478 --> 00:54:46,483
Kürzlich hergestellt ist Beerenpflücker.
894
00:54:47,918 --> 00:54:49,552
OK.
895
00:54:49,553 --> 00:54:54,224
Und drei, zwei, eins, los.
896
00:54:54,324 --> 00:54:58,027
Hop, Hop, Hop,
Stellen Sie dies ein und gehen Sie.
897
00:54:58,028 --> 00:55:00,730
Pflücken, Pflücken, Pflücken.
898
00:55:00,731 --> 00:55:01,831
Gib nicht auf.
899
00:55:01,832 --> 00:55:03,300
Niemals aufgeben.
900
00:55:03,400 --> 00:55:05,502
Pflücke weiter,
Pflücke weiter.
901
00:55:05,602 --> 00:55:09,405
Pflücke weiter und weiter!
902
00:55:09,406 --> 00:55:11,341
OK.
903
00:55:11,441 --> 00:55:14,845
Schauen wir uns an, was dabei herauskommt.
904
00:55:16,079 --> 00:55:22,118
Das Ergebnis ist also
Hand, 59,
905
00:55:22,119 --> 00:55:24,988
und 41 für Beerenpflücker.
906
00:55:25,088 --> 00:55:27,491
Oh, schade.
907
00:55:28,258 --> 00:55:31,695
Wie auch immer, das war es
ein lustiges Projekt.
908
00:55:37,634 --> 00:55:44,508
♪
909
00:55:45,843 --> 00:55:48,044
Leute,
910
00:55:48,045 --> 00:55:49,679
Da ist eine Ente.
911
00:55:49,680 --> 00:55:52,816
♪
912
00:56:02,125 --> 00:56:03,125
Okay.
913
00:56:03,126 --> 00:56:09,900
♪
914
00:56:20,878 --> 00:56:22,246
[Eichhörnchen zwitschert]
915
00:56:30,254 --> 00:56:32,656
[Eichhörnchen zwitschert]
916
00:56:35,158 --> 00:56:42,165
♪
917
00:56:54,044 --> 00:56:57,781
OK, Leute, die Verbeugung hat sich wirklich gelohnt.
918
00:56:57,881 --> 00:57:02,952
Ich dachte nicht, dass es funktionieren würde
Mir geht es gut, aber Eichhörnchen
919
00:57:02,953 --> 00:57:06,822
und wir gehen auch
für diese Ente, die tot ist.
920
00:57:06,823 --> 00:57:10,993
♪
921
00:57:10,994 --> 00:57:15,499
Ich bin sehr überrascht
so erfolgreich mit Bogen.
922
00:57:20,037 --> 00:57:22,838
Es ist eine kleine Ente,
aber ich bin sehr dankbar dafür
923
00:57:22,839 --> 00:57:26,676
weil es fettig ist
und schöne Proteine.
924
00:57:26,677 --> 00:57:30,079
Was auch immer ich ernten kann,
Es ist mehr als willkommen.
925
00:57:30,080 --> 00:57:31,415
Oh.
926
00:57:34,251 --> 00:57:39,021
Mein Bruder, er ist die Person
ohne wen ich es tun würde
927
00:57:39,022 --> 00:57:42,158
Niemals an diesem Ort sein
Ich bin jetzt.
928
00:57:42,159 --> 00:57:47,897
Wir haben als Kinder angefangen, uns zu teilen
diese Leidenschaft für das Leben im Freien.
929
00:57:47,898 --> 00:57:52,435
In unserem sehr jungen Alter
Wir haben damit angefangen
930
00:57:52,436 --> 00:57:54,705
diese Überlebensherausforderungen
jedes Jahr.
931
00:57:54,805 --> 00:57:56,940
Leute, das ist ein erfolgreicher Tag,
932
00:57:57,040 --> 00:57:58,642
und ich habe es nicht überprüft
die Schlingen noch.
933
00:58:02,512 --> 00:58:06,716
Jedes Jahr waren wir dort
für größere Herausforderungen--
934
00:58:06,717 --> 00:58:09,085
Überleben ohne Nahrung,
935
00:58:09,086 --> 00:58:12,755
weniger Ausrüstung haben,
in einer härteren Umgebung unterwegs sein,
936
00:58:12,756 --> 00:58:14,825
Mache es über einen längeren Zeitraum.
937
00:58:14,925 --> 00:58:19,462
Und was ich daraus gelernt habe, ist
dass die Natur ihre eigenen Regeln hat,
938
00:58:19,463 --> 00:58:22,365
und Sie können sich nicht beschweren
über sie
939
00:58:22,366 --> 00:58:25,101
weil sie so sind, wie sie sind.
940
00:58:25,102 --> 00:58:27,938
Also werde ich es einfach nehmen
wie es ist.
941
00:58:41,318 --> 00:58:45,122
♪
942
00:58:49,760 --> 00:58:52,562
[dramatische Musik]
943
00:58:55,599 --> 00:58:58,935
[angespannte Musik]
944
00:59:09,646 --> 00:59:11,281
[schnaubt]
945
00:59:27,597 --> 00:59:30,233
Verrückt [piep].
946
00:59:30,333 --> 00:59:32,635
Schön, Jungs.
947
00:59:32,636 --> 00:59:34,704
Es ist ein wirklich guter Tag.
948
00:59:34,805 --> 00:59:37,973
Also eine Ente,
ein Eichhörnchen, ein Hase.
949
00:59:37,974 --> 00:59:41,311
Und ich habe nicht alles überprüft
Schlingen noch, vielleicht die Hälfte davon.
950
00:59:41,411 --> 00:59:42,345
Sehr gut.
951
00:59:42,446 --> 00:59:43,679
Sehr guter Tag.
952
00:59:43,680 --> 00:59:46,315
♪
953
00:59:46,316 --> 00:59:51,620
Heute versorgt mich dieses Land
mit viel Wild.
954
00:59:51,621 --> 00:59:55,391
In diesem Sinne
und Verbindung mit der Natur
955
00:59:55,392 --> 00:59:58,594
das ich baue,
Ich bin wirklich zuversichtlich, dass
956
00:59:58,595 --> 01:00:02,065
Ich werde auf diesem Land bleiben
für eine ganze Weile.
957
01:00:02,165 --> 01:00:04,334
Du machst wohl Witze mit mir.
958
01:00:10,474 --> 01:00:15,044
Aber alles sehen
andere Teilnehmer
959
01:00:15,045 --> 01:00:20,349
und sehen, wie viele unter ihnen
sind super gute Jäger
960
01:00:20,350 --> 01:00:23,353
ist definitiv riesig
Vorteil gegenüber mir.
961
01:00:23,453 --> 01:00:24,888
♪
962
01:00:30,060 --> 01:00:31,861
[Will] Ich habe das Gefühl
Ich habe diese Pflicht
963
01:00:31,862 --> 01:00:34,463
um den Iñupiaq darzustellen
Leute, weil ich habe
964
01:00:34,464 --> 01:00:37,233
starke Iñupiaq-Fähigkeiten.
965
01:00:37,234 --> 01:00:40,002
Ich möchte das Gefühl haben
Ich habe sie stolz gemacht.
966
01:00:40,003 --> 01:00:41,837
Ich möchte erfolgreich sein.
967
01:00:41,838 --> 01:00:43,406
Ich möchte gewinnen.
968
01:00:46,143 --> 01:00:47,511
[lacht]
969
01:00:49,179 --> 01:00:51,280
[Ziga] Das erwarte ich
Mehrere Personen könnten sein
970
01:00:51,281 --> 01:00:52,983
etwas Großes schießen
971
01:00:53,083 --> 01:00:55,718
was sich ergeben wird
in einer wirklich langen Saison.
972
01:00:55,719 --> 01:00:57,820
- Nun, ich habe es wieder getan.
973
01:00:57,821 --> 01:01:02,391
♪
974
01:01:02,392 --> 01:01:04,393
Ich fühle nur
wirklich gesegnet.
975
01:01:04,394 --> 01:01:08,197
♪
976
01:01:08,198 --> 01:01:10,833
Das ist einfach unwirklich.
977
01:01:10,834 --> 01:01:14,703
[Ziga] Obwohl ich nicht habe
viel Erfahrung in der Jagd,
978
01:01:14,704 --> 01:01:19,708
Ich denke, dass ich es ganz gut durchhalte
Ich verlasse mich schon lange auf mein Wissen,
979
01:01:19,709 --> 01:01:24,914
aber gleichzeitig auch
viel von der Natur lernen.
980
01:01:24,915 --> 01:01:27,117
OK, hier ist noch ein Eichhörnchen.
981
01:01:29,653 --> 01:01:31,521
♪
982
01:01:34,491 --> 01:01:35,991
[Poldi] Wow.
983
01:01:35,992 --> 01:01:38,627
Ich denke mit meiner Jugend
Ich habe einen Vorteil
984
01:01:38,628 --> 01:01:42,265
nicht wirklich zu wissen
eine bestimmte Menge Dinge.
985
01:01:42,365 --> 01:01:44,800
[lacht]
986
01:01:44,801 --> 01:01:48,904
Süß wie Keehoo.
987
01:01:48,905 --> 01:01:50,907
Man muss einfach dabei sein
um es zu gewinnen
988
01:01:51,007 --> 01:01:53,709
und es gibt eine Chance
Ich könnte gewinnen.
989
01:01:53,710 --> 01:01:57,046
Und ich renne gerne
auf diese Chance.
990
01:01:57,047 --> 01:01:59,216
[Ziga] Ich denke, das ist
sehr wichtig,
991
01:01:59,316 --> 01:02:03,752
lernen können
und sich an Situationen anzupassen.
992
01:02:03,753 --> 01:02:05,722
[flüsternd]
Ich fange noch ein Kaninchen.
993
01:02:06,957 --> 01:02:09,592
Danke, Gott,
für ein anderes Kaninchen.
994
01:02:09,593 --> 01:02:10,993
Danke schön.
995
01:02:10,994 --> 01:02:14,130
Du segnest mich
mehr als ich verdiene.
996
01:02:15,365 --> 01:02:18,535
Es gibt einige einfache Regeln
das du nicht ändern kannst.
997
01:02:19,436 --> 01:02:21,670
Passen Sie sich besser an.
998
01:02:21,671 --> 01:02:23,872
Und wenn Sie es schaffen,
999
01:02:23,873 --> 01:02:25,274
Sie können Erfolg haben.
1000
01:02:25,275 --> 01:02:32,315
♪
1001
01:02:57,674 --> 01:02:58,875
Okay.
1002
01:03:04,481 --> 01:03:08,183
Es ist ein wirklich guter Tag
zum Schießen.
1003
01:03:08,184 --> 01:03:11,120
Ich weiß nicht wie, aber
1004
01:03:11,121 --> 01:03:12,922
Ich mache es einfach richtig.
1005
01:03:19,562 --> 01:03:23,266
Wir haben heute also vier Eichhörnchen
1006
01:03:23,366 --> 01:03:25,434
und eine Ente
1007
01:03:25,435 --> 01:03:27,270
und ein Hase.
1008
01:03:27,370 --> 01:03:29,305
Ziemlich verrückt.
1009
01:03:29,306 --> 01:03:31,707
Wirklich dankbar dafür.
1010
01:03:31,708 --> 01:03:35,110
Ich bin auf einem sehr guten Weg
für den Sieg.
1011
01:03:35,111 --> 01:03:38,113
[dramatische Musik]
1012
01:03:38,114 --> 01:03:40,883
♪
1013
01:03:40,884 --> 01:03:43,319
Ich fange ein Kaninchen in der Schlinge.
1014
01:03:43,320 --> 01:03:45,154
Etwas hat es zuerst genommen.
1015
01:03:45,155 --> 01:03:46,922
Das ist ein schlechtes Zeichen für mich.
1016
01:03:46,923 --> 01:03:49,158
Ich nenne das den Totengang.
1017
01:03:49,159 --> 01:03:51,360
Der Weg zum Hunger.
1018
01:03:51,361 --> 01:03:53,662
- Es ist wirklich schön zu sehen
Ein Spiel bleibt hängen.
1019
01:03:53,663 --> 01:03:55,098
Ich habe das Gefühl
Ich bin wieder im Spiel.
1020
01:03:55,198 --> 01:03:57,299
Ich muss es einfach behalten
der Druck auf.
1021
01:03:57,300 --> 01:03:58,634
- Vögel bewegen sich.
1022
01:03:58,635 --> 01:03:59,868
Das ist eine Menge Gänse.
1023
01:03:59,869 --> 01:04:02,806
Der Winter kommt.